Settembre 2009

Struggle For Pleasure – Wim Mertens

4 commenti / music / Di

Molti di noi la cantano ancora. Sto parlando di Struggle For Pleasure, “Lottare per il piacere”, strepitosa canzone composta dall’artista belga Wim Mertens. Legato alla tradizione minimalista ed a quella del cross over, Mertens crea questo pezzo per piccola orchestra (pianoforte, sax, clarinetto e archi). La parte per pianoforte spicca sopra tutte le altre nel ruolo di …

Struggle For Pleasure – Wim Mertens Leggi altro »

iggy pop – the passenger (video – testo – traduzione)

Lascia un commento / music / Di

Io sono il viaggiatore e viaggio e viaggio,
viaggio attraverso i bassifondi delle città,
vedo le stelle venir fuori dal cielo,
yeah il cielo splendente e vuoto,
sai, sembra così bello stanotte,

io sono il viaggiatore,
io stò sotto il vetro,
guardo attraverso la mia finestra così lucente,
vedo le stelle venir fuori stanotte
vedo il cielo splendente e vuoto
sui bassifondi squarciati della città,
e tutto è così bello stanotte
cantando la la la…

entra nell’auto,
noi saremo il viaggiatore,
viaggeremo attraverso la città stanotte,
vedremo i bassifondi squarciati della città,
vedremo il cielo splendente e vuoto,
vedremo le stelle che brillano così splendenti,
stelle fatte per noi stanotte.

oh il viaggiatore,
come viaggia?
oh il viaggiatore
e lui viaggia e viaggia.
guarda attraverso le sue finestre,
che cosa vede?
vede il cielo segnato e vuoto,
vede le stelle venir fuori dal cielo,
vede l’oceano un viaggio sinuoso,
e tutto è stato fatto per te e me stanotte,
tutto questo è stato fatto per te e me,
perchè questo appartiene solo a te e me
allora facciamo un viaggio e vediamo cosa è mio,
cantando la la la…

oh il viaggiatore,
viaggia e viaggia,
vede cose da sotto il vetro,
vede cose dlla sua parte di finestra,
vede le cose che sa che sono sue,
vede il cielo splendente e vuoto,
vede la città dormire di notte,
vede le stelle che sono fuori stanotte
e tutto questo è tuo e mio
e tutto questo è tuo e mio
allora facciamo un viaggio e un altro e un altro
cantando la la la…

If God Will Send His Angels – U2 (video – testo – traduzione)

Lascia un commento / music / Di

nobody else here baby no one else here to blame
no one to point the finger…it’s just you and me and the rain
nobody made you do it, no one put words in your mouth
nobody here taking orders when love took a train heading south
it’s the blink leading the blond
it’s the stuff the stuff of country songs

HEY IF GOD WILLS SEND HIS ANGELS
AND IF GOD WILL SEND A SIGH
AND IF GOD WILL SEND HIS ANGELS
Would everything be alright?

God has got his phone off the hook babe would he even pick up if he could?
It’s been a while since we saw that child hangin’ round this neighbourhood
see His mother dealing in a doorway see Father Christmas with a begging bowl
Jesus sister’s eyes are a blister…THE HIGH STREET never looked so low

it’s the blind leading the blond
it’s the cops collecting for the cons
so where is the hope and where is the faith…and the love?
What’s that you say to me
does love…light up your Christmas tree?
The next minute you’re blowing a fuse
and the cartoon network turns into news

HEY IF GOD WILL SEND HIS ANGELS
AND IF GOD WILL SEND A SIGN
WELL IF GOD WILL SEND HIS ANGELS
WHERE DO WE GO

Jesus never let me down you know Jesus used to show me the score
then they put Jesus in show business now it’s hard to get in the door

it’s the stuff it’s the stuff of country songs
but I guess it was something to go on

HEY IF GOD WILL SEND HIS ANGELS
I SURE COULD USE THEM HERE RIGHT NOW
WELL IF GOD WILL SEND HIS ANGELS
WHERE DO WE GO…
(scat singing)