George Michael Flawless (Go to the City) (video – testo – traduzione)




‘Cause you’re beautiful (Like no other)
‘Cause you’re beautiful (maybe tonight, they’ll see you tonight)

Beautiful …. beautiful

And it’s no good waiting by the window
It’s no good waiting for the sun
Please believe me, the things you dream of
They don’t fall in the laps of no-one

And it’s no good . . . Waiting, waiting
And it’s no good . . . Waiting

You’ve got to go to the city

Always the same
Always the same dreams yeah yeah
Always the same (yes you’re movin’ up)

Well you’ve got to think of something
‘Cause your job pays you nothing
But you’ve got the things God gave you
So the music may yet be your saviour

Got to be a way, some way
Got to be some way to make your way to the light (All the girls say)
Got to be some way, today, today, maybe tonight, maybe tonight

And it’s always the same . . .
Always the same dreams yeah yeah
Always the same (yes you’re movin’ up)

You’re beautiful, you are, and you know it
You’re wasted here, you’re a star
In this small town of hand-me-downs who don’t even know it

Sometimes it brings you down
Sometimes it eats you up
Sometimes you think that your head’s going to blow
It doesn’t get better . . .

Don’t you know, you’ve got to go to the city
You’ve got to reach the other side of the glass
I think you’ll make it in the city baby
I think you know that you are more than just
Some fucked up piece of ass

Got to be a way, some way
Got to be some way to make your way to the light (All the boys say)
Got to be some way, today, today, maybe tonight,
They’ll see you tonight

And it’s always the same

bellezza interiore

Perchè sei bella (come nessuna)
Perchè sei bella

Bella…bella…

E non è bello aspettare alla finestra
Non è bello aspettare il sole
Per favore credimi, le cose che sogni di loro cadono sulle ginocchia di tutti

E non è bello…aspettare, aspettare
E non è bello…aspettare

Tu devi andare in città

Sempre uguale
Sempre gli stessi sogni sì sì
Sempre gli stessi (sì ti stai alzando)

Bene tu devi pensare di tutto
Perchè il tuo lavoro non ti paga nulla
Ma hai le cose che Dio ti ha dato
Così la musica può ancora essere la tua salvezza

Devi essere una via, la stessa via
Devi essere la via per fare la tua via nella luce (dicon tutte le ragazze)
Devi essere la stessa via, oggi, oggi, magari stanotte, magari stanotte

Ed è sempre uguale
Sempre gli stessi sogni sì sì
Sempre gli stessi (sì ti stai alzando)

Sei bella, tu sei, e lo sai
Tu sei sprecata qui, tu sei una star
In questa piccola città chi non l’ha mai saputo

A volte vieni fatta scendere
A volte vieni mangiata fino all’ultima briciola
A volte pensi che la tua testa stia per scoppiare
Non si sta meglio…

Non lo sai, tu devi andare in città
Tu devi raggiungere l’altro lato dello schermo
Io penso che lo farai in città baby
Io penso che sai di essere più di un solo fottuto pezzo di culo

Devi essere una via, la stessa via
Devi essere la stessa via per fare la tua via nella luce (dicon tutti i ragazzi)
Devi essere la stessa via , oggi, oggi, magari stanotte, loro ti vedranno stanotte, loro ti vedranno stanotte

Ed è sempre uguale
Ed è sempre uguale
Sempre gli stessi sogni sì sì
Sempre gli stessi (sì ti stai alzando)

Perchè sei bella (come nessuna)
Perchè sei bella (prendimi, fammi)
Perchè sei bella (magari stanotte, ti vedranno stanotte)

Bella…bella…

E non è bello aspettare alla finestra
Non è bello aspettare il sole
Per favore credimi, le cose che sogni di loro cadono sulle ginocchia di tutti

E non è bello…aspettare, aspettare
E non è bello…aspettare

Tu devi andare in città
Tu devi andare in città
Loro stanno venendo qui per trovarti

Perchè sei bella
Perchè sei bella

A volte vieni fatta scendere
A volte vieni mangiata fino all’ultima briciola
A volte pensi che la tua testa stia per scoppiare
Non si sta meglio…

Non lo sai, tu devi andare in città
Tu devi raggiungere l’altro lato dello schermo
Io penso che lo farai in città baby
Io penso che sai di essere più di un solo fottuto pezzo di culo

più di un solo…

Tu devi pensare di tutto
Perchè il tuo lavoro non ti paga nulla
Ma hai le cose che Dio ti ha dato
Così la musica può essere la tua salvezza

Vuoi la salvezza, la salvezza
Dici che vuoi
Sai che sei sprecata qui, sprecata qui
E qui nn c’è miracolo che faccia accadere qualcosa presto…


Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.